КАКО ДОБИТИ БОРАВИШНУ КАРТУ 2021: СПИСАК ДОКУМЕНАТА, УЗОРАК

Send

Крајњи циљ већине миграната који су се преселили у Пољску је добијање пољског пасоша. Међутим, већина основних грађанских права на територији републике може се уживати и без ње – само уз дозволу за привремени или стални боравак. Ову дозволу потврђује боравишна карта, која има неколико врста и образаца. Предлажемо да схватимо како да добијете боравишну карту 2021. године, размотрите у којим случајевима и коме се она издаје, која права даје и које кораке треба предузети да бисте је добили.

Карта побиту: шта је и шта је

Карта побиту је документ који издају пољске власти и који потврђује идентитет њеног власника током његовог боравка у Пољској. Заједно са пасошем, овај документ потврђује право на привремени или стални боравак и омогућава вам да више пута прелазите пољску границу без добијања додатне визе.

Боравишна карта је обична пластична картица која садржи све личне и биометријске податке неопходне за идентификацију странца, његову црно-белу фотографију, као и списак других података.

Картица пребивалишта означава:

адреса регистрације и место становања (замелдование);
број социјалног осигурања, ако је додељен (ПЕСЕЛ);
присуство или одсуство приступа тржишту рада (достеп до ринку праци);
рок важења исправе и орган који га је издао;
друге напомене, као што је упућивање на Плаву карту ЕУ (Ниебиеска Карта УЕ) или одобрену међународну заштиту (оцхрона миедзинародова прзизнана прзез).

Између осталог, картица садржи основу по којој се странац налази на територији Пољске, на основу чега се такве картице обично деле на:

Картица за привремени боравак или дозвола за привремени боравак (Карта цзасовего побиту). Таква картица се издаје на период од 1 до 3 године и даје право на легалан боравак на територији Републике Пољске током читавог периода њеног важења. У будућности се може обнављати неограничен број пута, у зависности од тога по ком основу је примљен. Поступак за његово издавање и основ за његову регистрацију регулисани су одељком В Закона о странцима (Устава о цудзозиемцацх).
Картица сталног боравка или дозвола сталног боравка / сталног боравка (Карта сталего побиту). Таква картица се издаје на период од 10 година са могућношћу накнадног обнављања. Њиме се потврђује право странца-резидента Пољске да стално борави на територији земље и заправо га изједначава у правима са држављанима Републике Пољске, уз само неколико изузетака. Правила за његово издавање су регулисана одељком ВИ закона.
Картица резидента ЕУ (Зезволение на побит резидента дłуготерминовего УЕ). Таква картица је врста дозволе сталног боравка за сталне становнике Европске уније и издаје се на неограничено време странцима који испуњавају услове из поглавља 2. одељка ВИ Закона о странцима.

Ко има право на издавање боравишне карте

Свака од наведених врста картица има свој ограничени круг потенцијалних прималаца који се из овог или оног разлога могу пријавити за њу. Најшири круг потенцијалних прималаца дозволе за привремени боравак. Прво, странци се могу пријавити за њега, ако је у вези са послом:

запослени у Пољској, ако испуњавају услове из чл. 114 закона;
обављање послова у специјалности за коју су потребне високе квалификације, ако испуњавају услове из чл. 127 закона;
послао послодавац на службено путовање на територију Пољске, ако испуњавају услове из чл. 140 закон;
запослени на сезонском раду у Пољској, ако испуњавају услове из чл. 185а закона.

Друго, могу постојати случајеви када се издаје дозвола за привремени боравак, када се издаје боравишна карта без позивања на посао. Говоримо о случајевима када:

странац обавља предузетничку делатност на територији Пољске, ако је испунио услове из чл. 142 закона;
странац је постао студент пољског универзитета ако испуњава услове из чл. 144 закона;
кандидат је постао жртва трговине људима у складу са чл. 170 закон;
држављанин стране државе допутовао је у Пољску ради обављања научних истраживања, за шта је неопходно да испуњава услове из чл. 151 закон;
спајање породице: супружници или деца пољског држављанина или странца који живе у Пољској са боравишном дозволом селе се у републику;
постоје околности које законодавац није одредио, према којима страни држављанин мора остати у Пољској дуже од три месеца.

Друга категорија прималаца су власници дозволе за стални боравак, који у складу са чл. 195. Закона, странци имају право:

који су деца странаца са Карти сталего побиту, ако су рођена након њеног издавања или у периоду њеног важења;
су деца држављанина Републике Пољске;
пољског порекла или ако имате Пољак карту;
у браку са Пољацима најмање 3 године, уз дозволу привременог боравка најмање 2 године;
признате као жртве трговине људима које су живеле најмање годину дана на основу дозволе за привремени боравак;
којима је додељен статус избеглице, политички азил и други хуманитарни статус;
странци који живе у земљи са дозволом боравка најмање 5 последњих година.

Могуће опције за имиграцију су детаљно размотрене у чланку: "Методе имиграције у Пољску".

Узимајући у обзир све наведено, најлакша и, што је најважније, најбржа опција за Украјинце и друге грађане ЗНД је да направе Карту свог боравка према Карти Пољака. Захваљујући таквој картици, странци из бивших совјетских република могу да поднесу захтев за право на стални боравак а да заправо не живе у Републици Пољској - одмах након легалног уласка у земљу.

Али да бисте добили Карту Пољака, морате имати пољске корене и моћи да их докажете у амбасади или војводству.

Власник Картице Пољака, који саставља Картицу за свој боравак, ослобођен је плаћања таксе. Осим тога, може да се пријави за новчану помоћ коју ће му држава исплатити у року од 9 месеци:

од 1 до 3 месеца - 925 ПЛН по одраслој особи, 462 ПЛН по детету;
од 4 до 9 месеци - 555 ПЛН за одраслу особу 277,5 ПЛН за дете.

Права дала Карта побиту

Будући да је и документ који даје право боравка у земљи и документ који доказује идентитет странца у Пољској, Карта побиту укључује низ неоспорних предности у вези са правним статусом странца на територији републике.

Треба имати у виду да обим права зависи од тога по ком основу је добијена боравишна дозвола.

Конкретно, картица за боравак у Пољској даје право на:

вишеструки улазак и излазак из земље без подношења захтева за националну пољску визу;
посећивање шенгенског простора без виза у складу са правилом 90/180;
запослење, ако је у питању Карта сталего побиту или дозвола за привремени боравак у вези са радом;
подучавање деце у пољским школама;
куповина возила, пословање, студирање на факултету и друга локална права;
куповина некретнине без дозволе, под условом да сте живели у сталего побиту колима најмање 5 година;
подношење захтева за америчку визу са територије Републике Пољске, што значајно повећава шансе за позитиван одговор;
регистрација боравишне дозволе за чланове породице;
регистрација социјалног и здравственог осигурања ПЕСЕЛ;
регистрација пољског држављанства, под условима предвиђеним у чл. 30 Устава о обивателствие полским и тако даље.

Поступак за издавање боравишне карте

У присуству горе наведених основа, странац има право да поднесе захтев за издавање боравишне дозволе.Процедура за Русе, Белорусе, Украјинце и друге странце је увек иста – подразумева контактирање одељења за странце у војводској канцеларији у месту пребивалишта кандидата за боравишну карту. Уз такву жалбу, страни држављанин мора доставити пакет докумената који укључује:

додатни упитник, чији ће облик зависити од тражене боравишне дозволе;
4 фотографије стандардне величине 35 к 45 мм;
оригинал и копије важећег међународног пасоша;
документ који потврђује постојање основа за издавање картице (на пример, карта Пољака, венчани лист са Пољаком, документ који потврђује пријем на универзитет) - у сваком случају такав документ ће бити другачији;
привремена регистрација - приликом регистрације Карти цзасовего побиту, пошто је адреса назначена на полеђини документа;
документ који потврђује постојање места становања (у одређеним случајевима) - уговор о закупу, уговор о купопродаји стана и тако даље;
здравствено осигурање (у одређеним случајевима), укључујући полису издату ван Пољске;
документи који потврђују доступност средстава за издржавање: ово може бити потврда банке, боравишна карта се такође може издати на основу потврде о приходима коју издаје пореска управа или потврде о плати на месту рада;
признаницу о уплати таксе.

Правила за попуњавање упитника-екстрасек

Образац за пријаву подноси се у дупликату и попуњава га сам кандидат за боравишну карту. Да бисте добили формулар, препоручује се да се обратите Канцеларији за странце у војводској канцеларији у вашем месту пребивалишта, или да га преузмете са њихове веб странице. То је због чињенице да се облици у различитим војводствима земље могу незнатно разликовати.

Одмах предлажемо да се упознате са узорцима упитника, од којих ће један морати да се попуни. Овако изгледа захтев за издавање дозволе за привремени боравак:

А овако изгледа захтев за дозволу сталног боравка:

Попуњавање упитника на Картици за сат времена, као и на Картици сата, захтева поштовање бројних правила, а посебно:

Попуњава се искључиво на пољском и штампаним словима – употреба било ког другог језика је неприхватљива.
У сваку ћелију се уноси само једно штампано слово, број или други симбол - исправке, мрље, додаци су искључени.
Род је означен једним словом: за мушкарце - "М", за жене - "К" (из пољског кобиета).
Потпис подносиоца захтева не сме да иде даље од поља.
Пријаве се неће примати без навођења адресе.
У колонама у којима је дат избор тражене опције потребно је користити прецртано „Кс“.

У сваком случају, сам внесек увек садржи потребне савете, а ако имате питања, помоћ при регистрацији ће вам пружити Канцеларија за странце (Видзиале до Справ Цудзозиемцов) у вашем војводству.

Време и цена

По правилу, одлука о издавању боравишне дозволе странцу доноси се у року од 1-3 месеца од подношења захтева, у зависности од основа. Након слања децила којим се потврђује давање боравишне дозволе, додатно је потребно до две недеље за израду саме пластичне картице.

У пракси се ови рокови ретко поштују. Али једина непријатност коју такво одлагање може изазвати је немогућност напуштања територије Пољске пре завршетка разматрања случаја (у зависности од истека визе). Главна ствар је да се пријавите пре истека визе, а ако она истиче пре доношења одлуке, то није препрека за легалан боравак у земљи.

Што се тиче трошкова, главни трошкови подносиоца захтева су такса (од 340 до 640 зł, у зависности од врсте боравишне дозволе), као и још 50 зł за израду саме пластичне картице.

Додатни трошкови, на пример, за Белорусе могу бити повезани са потребом за превођењем докумената на пољски - могу достићи 40 зл по страници. Имајте на уму да су све ово трошкови повезани са самопријавом: „куповина“ картице за привремени боравак преко посредника коштаће знатно више – до 500 €, и то само ако сви документи испуњавају услове закона.

Могу ли одбити

По правилу, ако су сви документи уредни, а разлози за добијање боравишне карте у потпуности испоштовани, надлежни органи не практикују неосноване одбијања. Међутим, дозвола за привремени или стални боравак сигурно неће бити издата ако:

кандидат не испуњава услове за издавање боравишне дозволе, узимајући у обзир циљеве и околности његовог боравка у Пољској;
странац је уврштен на листу лица чији боравак у Републици Пољској није пожељан;
то захтева одбрана и безбедност Пољске, као и заштита њеног јавног реда;
достављени су фалсификовани документи или су садржавали лажне податке;
странац не испуњава пореске обавезе на територији Пољске;
подносилац пријаве се налази на територији Пољске у време подношења пријаве незаконито;
подносилац представке је притворен, ухапшен је или је осуђен у облику затворске казне;
странац борави ван Републике Пољске;
подносилац захтева је одбио да достави биометријске податке и тако даље.

Уколико странац сматра да је одбијање незаконито, има право жалбе шефу Канцеларије за странце у року од 14 дана од дана пријема решења.

Како проверити спремност картице

У 2021. све информације о променама у случају одређеног странца шаљу се на његов мобилни телефон. За почетак, одмах по предаји докумената, на кућну адресу ће добити обавештење о прихватању докумената на разматрање. Такође ће бити назначене препоруке које кандидат мора да поштује, као и контакти службеног лица, које се може контактирати телефоном и сазнати да ли је Картица спремна.

Касније, по доношењу коначне одлуке, подносилац ће добити СМС поруку на телефон, према чијим резултатима се мора појавити у Канцеларији за странце и потписати сва потребна документа. Након што је картица коначно спремна, странац ће добити још један СМС. Документ можете преузети само лично одласком у канцеларију.

Иначе, у неким војводствима (на пример, у Мазовјечком) практиковало се и коришћење посебне електронске услуге за проверу статуса картице, али тренутно таква услуга није доступна.

Да ли се боравишна карта може поништити

Имајте на уму да чак и након позитивне одлуке о издавању боравишне картице, она и даље може бити поништена. С обзиром на одредбе чл. 101, чл. 199 и чл. 200 Устава о цудзозиемцацх, то је могуће у случајевима када:

сврха боравка због које је издата дозвола за привремени или стални боравак изгубила је на значају;
странац више не испуњава услов за који му је издата дозвола за привремени или стални боравак;
након регистрације дозволе за привремени или стални боравак, настао је најмање један од разлога за одбијање издавања боравишне дозволе (претња по националну безбедност, осуда на казну затвора од најмање три године и тако даље);
странац је напустио територију Пољске више од 6 година;
исправа је истекла или је странац стекао пољско држављанство.

Закључак

Узимајући у обзир све наведено, картицу боравка можемо са сигурношћу назвати незаменљивим аспектом легализације на територији Пољске. Обавезно је за све који планирају да остану на територији републике дуже од 3 месеца, а још више за оне који планирају да се преселе у Пољску и добију држављанство.

И сами странци су такође заинтересовани за боравишну карту, јер им она отвара многе могућности, почевши од безвизног путовања у Европу до права куповине некретнина уз услов дугорочног боравка уз дозволу сталног боравка.

Send