Провере етничке припадности су све строже, због чега сваке године расте број одбијања да се изда карта Пољака. А ако се припрема докумената може поверити посредницима, онда интервју и питања на Карти Пољака захтевају лични труд. По целу ноћ се припремају за интервјуе, уче пољске уџбенике, уче са туторима и похађају специјалне курсеве.
Где је интервју
У складу са ставом 2. чл. 12 Закона о картици Пољака (Устава о Карцие Полака), надлежни орган за издавање картице је пољски конзул у месту пребивалишта подносиоца захтева, ако се налази ван Пољске, или војвода, ако је картица издата док је у Пољској. Дакле, интервју се обавља у конзулатима Пољске у иностранству у месту пребивалишта подносиоца захтева или у покрајинској канцеларији.
Контакте најближег конзулата можете пронаћи путем електронске услуге Министарства спољних послова Републике Пољске. Кликом на везу морате одабрати земљу своје локације (на пример, Руска Федерација) и одговарајуће представништво. На екрану ће се појавити информације са контактима и радним временом траженог представништва. На пример, у Русији можете полагати испит у Москви, Санкт Петербургу, Калињинграду и Иркутску.
Како доћи на интервју
Најлакши и најпознатији начин за већину грађана је да закажу термин код конзула телефоном:
- у Москви - телефоном (+7 495) 231-15-51;
- у Санкт Петербургу - телефоном (+7 812) 336-31-40, 336-31-41 (пријава се врши сваког понедељка од 11 до 13 часова);
- у Иркутску - телефоном (+7 3952) 288-010 (пријава се врши сваког понедељка од 11 до 13 часова);
- у Калињинграду - телефоном (+ 7 4012) 976-440 (регистрација се врши свакодневно од 9 до 14 сати).
Треба имати на уму да се снимање врши искључиво док се не исцрпи расположива квота.
Имајте на уму да чак и телефоном, позив у конзулат мора бити лично (плус можете уписати своју малолетну децу).
То је због чињенице да се већ у телефонском разговору врши прелиминарна провера знања пољског језика кандидата.
Ако није било могуће доћи до пољског конзулата, постоји друга опција - онлајн регистрација.
Како резервисати на мрежи
За подношење електронске пријаве биће потребна комуникација са особљем Конзулата у року од сат времена од дана подношења захтева, тако да ће бити могуће поднети само у току радног времена и само радним данима. Подношење пријаве није могуће у било које друго време. Осим тога, ако у року од сат времена не дође до комуникације са конзуларним особљем, пријава ће бити поништена.
Можете се регистровати за Пољакову карту користећи електронску услугу Министарства спољних послова Пољске на овом линку. Кликом на њу бићете суочени са чињеницом да ће вам систем дати одбијање: „Ова функција није подржана у верзији изабраног језика.“
Биће довољно да промените језички систем у „Полска“ у горњем десном углу и информације ће се појавити. Пред вама ћете видети 4 тачке са кратким саветима како да направите апликацију. На крају ћете пронаћи цаптцха са четири знака. Унесите их у посебно поље и кликните на даље, а затим пратите кораке које је предложио систем.
Ако након предузетих корака систем прикаже „Брак терминов до дниа“, то значи да:
- а) квоте за најближе датуме су исцрпљене;
- б) покушавате да се пријавите ван радног времена;
- ц) систем је пао.
У сваком случају, ако нисте били у могућности да своју пријаву поднесете електронским путем, увек можете то учинити телефоном, уз мало више времена.
Интервју са децом
Деци је много лакше добити карту Пољака него одраслима. За регистрацију за малолетна лица, према чл. 16. закона, довољно је да бар један од родитеља има такву карту – у овом случају је потребна сагласност за издавање картице другог родитеља изражена лично конзулу. У овом случају, присуство оба родитеља је обавезно. Штавише, ако је дете навршило 16 година, биће потребан и његов пристанак на папирологију.
Присуство самог детета на интервјуу није увек неопходно.
На пример, конзуларно одељење у Москви не захтева такво присуство само за децу која су навршила 13 година. Неки други конзулати вам дозвољавају да издате картицу без детета док не наврши 16 година. У сваком случају, такве информације треба разјаснити у конкретном пољском представништву.
Имајте на уму и да ће начин на који ће тећи разговор са конзулом зависити и од узраста детета. Дакле, деци од 13-15 година неће бити потребно озбиљно знање о Пољској - биће довољно да покажу основно познавање језика. Од старије деце се очекују дубље знање.
На ком језику се води интервју?
Једини језик на којем је могућ интервју је пољски. Покушај комуникације са конзулом на руском, украјинском, белоруском и било ком другом језику довешће до моменталног одбијања. Од кандидата се не очекује да има академско знање – довољан је основни ниво знања пољског језика и показивање жеље да га даље савлада.
Интервју неће трајати дуже од 7-10 минута, али ће бити довољни да се утврди ниво знања језика, посебно конзула, коме је пољски матерњи.
Топло препоручујемо кандидатима да се темељно припреме за интервју: памћење одговора на питања о којима ћемо даље разговарати неће бити довољно.
Требало би да течно говорите о темама, да разумете суштину питања и да дате детаљне одговоре.
Ако вам знање и пракса језика нису довољни, препоручујемо вам да одмах почнете са припремама:
- унајмите наставника пољског језика: није проблем пронаћи га у великом граду, а као алтернативу можете размотрити наставника на даљину;
- похађати курсеве језика: данас није проблем пронаћи такве курсеве у великим градовима, а за кандидате из провинције постоје могућности учења на даљину;
- користите услуге бесплатног туторијала;
- почните да читате пољску књижевност, да слушате пољске песме, да гледате пољску ТВ, филмове и ТВ серије.
Теме интервјуа
У складу са чл. 2 закона, став подносиоца представке према пољској националности потврђује не само присуство основног знања пољског језика, већ и демонстрација познавања пољских традиција, обичаја, културе, историје и тако даље. Овај фактор има огроман утицај на тему интервјуа – неће се ограничити на разговор о апстрактним темама као што су „какво је време напољу“, „шта сте данас јели за доручак“ или „које је боје конзула? јакна."
Питања која се могу поставити у амбасади биће нешто другачије природе. Проучавајући праксу кандидата који су успешно прошли интервју у пољској мисији, успели смо да истакнемо теме које конзул може или ће нужно обрадити, а то су:
- Кратка прича подносиоца захтева о себи: кратка биографија, место становања, држављанство и, наравно, националност.
- Породица, посао: укључујући причу о пољским рођацима, чије порекло доводи до пријема Карте Пољака.
- Историја Пољске: о најзначајнијим догађајима од тренутка оснивања државе до данас.
- Култура: Ово укључује и народне пољске традиције, празнике и обичаје, као и питања о светски познатим културним личностима.
- Државна структура: национални симболи, политика, политичари, административно-територијална подела.
Најпопуларнија питања и одговори на њих
Листу конкретних питања која ће конзул поставити конзулу можете сазнати само тако што ћете се прво договорити са њим - не постоји посебан стандард за вођење интервјуа, одобрен од стране законодавства Пољске. Дакле, кандидатима остаје само да се темељно припреме.
Да бисмо што више поједноставили припрему кандидата за Пољакову карту, најпопуларнија питања смо поделили у категорије у зависности од теме. То не значи да ће они бити дати оним редом којим су дати у нашем материјалу.
За свако питање, колико је то могуће, припремљен је детаљан одговор. А за почетнике је представљен и превод на руски, који треба користити само у информативне сврхе – одговор се мора знати и дати искључиво на пољском.
Разговор о подносиоцу захтева
Ово је у суштини уводни део интервјуа. Неће бити могуће избећи то - расправа о краткој биографији подносиоца представке наишла је на сто посто случајева које смо проучавали. Конзул не само да може постављати питања, већ и позвати подносиоца захтева да исприча своју кратку биографију.
Зато прво припремите кратку причу о себи на пољском: где и када сте рођени, где сте одрастали, студирали, радили и тако даље. Паралелно, будите спремни да одговорите на бројна питања:
| Питање | Превод | Одговор | Превод |
|---|---|---|---|
| Јакие јест твоје имие? | Како се зовеш? | Мам на имие (Андреј Иванов) | Моје име је (Андреј Иванов) |
| Скад поцходзисз? Гдзие сие уродзиłес? | Одакле си? Где сте рођени? | Уродзиłем сие и миесзкам в (Москвие) | Рођен сам и живим у (Москва) |
| Длацзего мислисз, зе јестес Полакием? | Зашто мислиш да си Пољак? | Моја родзина завсзе сзановаłа полские традицје и полска културе. Мој ојциец оповиедзиаł ми о своим полским поцходзение. | Моја породица је одувек поштовала пољску традицију и културу. Отац ми је причао о свом пољском пореклу. |
| Обивателем јакиего крају јестес Пан? | Држављанин које сте државе? | Росја / Украина / Биаłорус | Русија · Украјина · Белорусија |
| Јак Пан бедзие корзистаł з Карта Полака? | Како планирате да користите Пољакову карту? | Цхце достаћ праце в Полсце и Карта Полака да ми така мозливосћ | Желим да нађем посао у Пољској и Пољакова карта ће ми пружити такву прилику. |
| Цзи масз виксзтаłцение визсзе? | Да ли имате факултетску диплому? | Так, уконцзиłем университет в ___ року. Јестем лекарзем. | Да, дипломирао сам на факултету _____ године. Ја сам доктор. |
| Ким Пан јесте з народовосћ? | Које си националности? | Полак (полка). | Једини могући одговор је Пољак, Пољак. |
Разговор о пољским рођацима
У истом тону може да иде и разговор о пољским рођацима. Ни то се очигледно не може избећи. Поготово ако је такав рођак у основи вашег пољског порекла. Подсетимо се да то може бити само предак у правој узлазној линији - отац / мајка, деда / бака, прадеда / прабака.
Конзул може понудити да сам прича о рођацима, или се може ограничити на неколико питања. У сваком случају, биографију ваше породице треба унапред проучити.
Ево питања која конзула обично занимају:
| Питање | Превод | Одговор | Превод |
|---|---|---|---|
| Цзи Пан миаł јакицхс полскицх кревницх? | Да ли сте имали пољске рођаке? | Мој ојциец, дзиадек и прадзиадек - Полаци. | Мој отац, деда и прадеда су Пољаци. |
| Гдзие миесзкали кревни-Полаци Пана? | Где су живели ваши пољски рођаци? | Мој прадзиадек уродзиł сие в Варсзавие, а настепние прзепровадзиł сие до Росји. | Мој прадеда је рођен у Варшави, а касније се преселио у Русију. |
| Кто повиедзиаł Пану о своицх полскицх кревницх? | Ко вам је рекао за ваше пољске рођаке? | Мој ојциец оповиедзиаł ми о моим прадзиадку. И зналазłем документи в арцхивацх в Варсзавие | Отац ми је причао о мом прадеди, а ја сам пронашао документа у архиву Варшаве. |
Цо кревни ци повиедзиели Пану о Полсце? | Шта су вам рођаци рекли о Пољској? | Мој дзиадек вспоминаł Полске з виелка миłосциа. Завсзе цхциаł вроцић до Варсзави. Дзиадек оповиедзиаł ми виеле о културзе и хистории Полски. | Мој деда се Пољске сећао са великом љубављу. Увек је желео да се врати у Варшаву. Мој деда ми је много причао о култури и историји Пољске. |
| Јаким обивателем би кревни Пана? | Држављани које земље су били ваши рођаци? | Прзед прзепровадзка до Росји мој прадзиадек и дзиадек били обивателами Полски. | Пре пресељења у Русију, мој прадеда и деда су били пољски држављани. |
У случајевима када услов за издавање картице није било пољско порекло, већ активна активност у комуналној или дијаспорској организацији подносиоца захтева, сходно томе ћемо говорити о таквим активностима. У таквом разговору треба ставити акценат на активно учешће у корист развоја пољског језика, традиције и обичаја у својој земљи.
Историја Пољске
Историја Пољске је један од главних разлога за понос сваког Пољака, па се питања историјске природе тешко могу избећи. Наравно, конзул не очекује од вас познавање нивоа дипломираног студента Историјског факултета Универзитета у Варшави, али ипак вреди знати главне датуме, историјске догађаје и главне историјске личности.
Питања о историји могу се постављати у различитим облицима и односити се на потпуно различите периоде хиљадугодишње историје Републике Пољске. Ево 10 најчешће постављаних питања из историје.
| Питање | Превод | Одговор | Превод |
|---|---|---|---|
| В јаким виеку повстаłо панство полские, и виек в кторим биł цхрзест Полски? | Век настанка Пољске и њеног крштења. | Панство полские повстаłо в Кс виеку и цхрзест тез в Кс виеку. Најцзесциеј подавана дата јест 966 р. | Пољска је настала и крштена у 10. веку - најчешће датирани датум је 966. |
Јаки биł пиервсзи крол Полски? | Како се звао први краљ Пољске? | Називаł сие Болесłав Цхробри. Зостаł короновани в 1025 р. В Гниезние. | Звао се Болеслав Храбри. Крунисан је 1025. године у граду Гњезну. |
| Киеди Саеима прзијеłа Конституцје РП? | Када је Сеимас усвојио пољски устав? | Полска Конституцја зостаłа прзијета 3 маја 1791 р | Пољски устав је донет 3. маја 1791. године. |
| Кто таки Дабровские? | Ко је Домбровски? | Јан Дабровски - полски генерал, маз стану, творца Легионов Полскицх ве Вłосзецх, нацзелни доводца војск полскицх в 1813, сенатор, војевода Кролества Полскиего в 1815, генерал Кролества Полскиего в 1815, генерал Кроле8 јазди варии. | Јан Домбровски - пољски генерал, државник, оснивач пољских легија, од 1813. - главнокомандујући пољске војске, генерал краљевске војске. |
| Киеди миаł миејсце И, ИИ, ИИИ розбиор Полски? | Када су се десиле све три поделе Пољске? | Трзи розбиори Рзецзипосполитеј в 1772, 1793 и 1795 р. | Три поделе Пољске догодиле су се 1772, 1793. и 1795. године. |
| Цзи Пан зна остатниего крола Полски? | Ко је био последњи краљ Пољске? | Остатним полским монарцха биł Станисłав Аугуст Пониатовски (1732-1798) | Последњи пољски монарх је Станислав Август Поњатовски (1732-1798) |
| Пиервсза столица Полски? | Који је први главни град Пољске? | Пиервсза столица Полски - Гниезно. В тим миесцие биłо виеле видарзен хисторицзницх. В 1025р. одбиłа сие коронацја Болесłава Цхробрего. | Први главни град Пољске је Гњезно. Многи историјски догађаји су повезани са њим. На пример, крунисање првог пољског краља Болеслава Храброг 1025. године. |
| Кто јест патронем Полски? | Ко се сматра пољским свецем заштитником? | Свиети Војциецх јесте пиервсзим полским свиетим узнаним прзез Косциоł католицки, мисјонарзем, мецзенникием. | Свети Војћех је први пољски светац, мисионар признат од католичке цркве и мученик. |
| Јакие са највазниејсзе средниовиецзне будинки в највиексзицх миастацх Полски? | Које средњовековне грађевине у већим градовима Пољске познајете? | Вавел (Замек Кролевски) у Краковие, Сукиеннице на Старим Миесцие у Краковие, Малборк (замек Ксзирзацки). | Вавел (Краљевски замак) у Кракову, Сукијенице на пијаци у Кракову, Малборк (Дворац Кжичацки). |
| Ким јесте Јадвига? | Ко је Јадвига? | Јадвига је кролем Полски, најмлодсза цорка Лудвика Вогиерскиего и Елбиети Бошњак, католицкиего свиетего, патрона Полски. | Јадвига је пољски краљ (наиме краљ). Ћерка угарског и пољског краља Луја Великог, свеца заштитника Пољске. |
Пољски празници
Пољски празници су још једна тема коју конзули често постављају у интервјуима, јер су део пољске традиције. Ево најпопуларнијих празника о којима се може разговарати:
| Питање | Превод | Одговор | Превод |
|---|---|---|---|
| Подцзас Свиета Ниеподлегłосци Полски? | Када је Дан независности Пољске? | 11 листопада - полские свието панствове. | 11. новембар – Дан независности Пољске. |
| Цзим са Дзиен Полонии и Полаков за Граница? | Шта је Дан Полоније и Пољака у иностранству? | Свието полские, обцходзоне 2 маја, в узнаниу виеловиековего доробку и вкłаду Полонии и Полаков за граница в здобицие ниеподлегłосци Полски. | Пољски празник, који се обележава 2. маја у част признања дугогодишњих достигнућа Пољака у иностранству у циљу независности Пољске. |
| Дзиен Флаги Полски | Дан пољске заставе | 2 маја. | 2. маја |
| Дзиен Всзисткицх Свиетицх | дан свих светих | Дзиен Всзисткицх Свиетицх - 1 листопада. В свието всзисткицх свиетицх Полаци одвиедзаја цментарзе, аби удекороваћ гроби своицх кревницх квиатами и свиецами. | Празник Свих Светих – 1. новембар. На овај дан Пољаци посећују гробља да би свећама и цвећем украсили гробове својих рођака. |
| Подцзас Свието Војска Полскиего? | Када је Дан пољске војске? | Свието Војска Полскиего - 15 сиерпниа на памиатке звициескиеј Битви Варсзавскиеј в 1920, стоцзонеј в цзасие војни полско-болсзевицкиеј. | Дан пољске војске - 15. август, који се поклапа са победом у Варшавској бици 1920. током Пољско-бољшевичког рата. |
| Цзим са Виелки Пиатек, Виелки Соботе? | Шта су Велики петак и Велика субота? | Виелки Пиатек то дзиен Виелкиего Тигодниа посвиецони смиерци Језуса Цхристуса на крзизу. Виелка Собота је прзедостатним днием Виелкиего Тигодниа попрзедзајацего Виелканоц. | Велики петак је дан када је Исус умро на крсту. Велика субота је последњи дан Страсне седмице, дан уочи Васкрса. |
Географија Пољске
Географија Пољске није најпопуларнија, али и даље релевантна тема за разговор са конзулом. Стога се вреди припремити и за општа питања о географији. Ево неколико опција:
| Питање | Превод | Одговор | Превод |
|---|---|---|---|
| Јаки повиерзцхниа ма Полска? | Која је површина Пољске? | Повиерзцхниа ладова Полски виноси 312 679 км² | Површина Пољске је 312.679 км2 |
| Јакие гори прзецинаја Полске? | Које планине прелазе Пољску? | Прзез Полске прзецинаја сие Татри и Карпати | У Пољској постоје Татре и Карпати. |
| Подзиаł администрацијни? | Административна подела Пољске | Полска подзиелона је на 16 војеводов, 314 повиатов, 2479 гмини. | Пољска је подељена на 16 војводстава, 314 савеза и 2.479 гмина. |
| Цзи в Полсце јесте јакиес морзе? | Да ли Пољска има море? | Так, Полска лези над брзегием Морза Баłтицкиего? | Да, Пољска лежи на обали Балтичког мора. |
| Цзи Пан зна гłовне миаста Полски? | Да ли знате главне пољске градове? | Варшава, Краков, Вроцлав, Шчећин, Гдањск, Лублин, | Варшава, Краков, Вроцлав, Шчећин, Гдањск, Лублин. |
Познати Пољаци
Конзул може поставити питање о познатим Пољацима у контексту било које теме о којој се расправља. Међутим, ради погодности кандидата, категорисали смо их.
| Питање | Превод | Одговор | Превод |
|---|---|---|---|
| Јаки пан зна знаницх полскицх науковцов? | Које познате пољске научнике познајете? | По пиервсзе - Микоłају Копернику - једен з највиексзицх астрономов в хистории, ние тилко Полски, але и цаłего свиата. З вијаткием ниего, Јан Хевелиусз - астроном и конструктор, Стефан Банацх - математик. | Пре свега, ово је Николај Коперник - један од највећих астронома у историји не само Пољске, већ и света. Поред њега, ово је Јан Хевлиусз - астроном и дизајнер, као и математичар Стефан Банацх. |
| Јаки Пан зна знаницх полскицх композиторов? | Које познате пољске композиторе познајете? | Фридерик Францишек Шопен, Карол Шимановски, Витолд Лутославски. | Фредерик Шопен, Карол Шимановски, Витолд Лутославски. |
| Јаки Пан зна знаницх полскицх писарзи? | Које познате пољске писце познајете? | Адам Мицкиевицз, Микоłај Реј, Јан Коцхановски, Витолд Гомбровицз, Хенрик Сиенкиевицз | Адам Мицкевич, Николај Реј, Јан Кочановски, Витолд Гомбровић, Хенрик Сјенкјевич |
| Кто з Полаков отрзимаł Нагроде Нобла? | Који Пољак је добио Нобелову награду? | Сłисзаłем, зе уцзона Мариа Скłодовска-Цурие и писар Цзесłав Миłосз отрзимали Нагроде Нобла. | Чуо сам да је Нобелова награда припала научници Марији Склодовској-Кири и писцу Чеславу Милошу. |
| Цзи знасз знаницх полскицх политиков и мезов стану? | Познајете ли познате пољске политичаре и државнике? | Так, оцзивисцие: Јан Павле ИИ, Збигниев Бзезински, Тадеусз Мазовиецки, Рицхард Куклински, Лецх и Јаросłав Кацзински. | Да, наравно: Јован Павле ИИ, Збигњев Бжежински, Тадеуш Мазовјецки, Рихард Куклински, Лех и Јарослав Качињски. |
Пољски обичаји и традиција
Пољске традиције су једна од омиљених тема конзула за комуникацију са кандидатима. Познавање теме највише показује пољском народу етничку припадност подносиоца захтева. Конзул може поставити следећа питања:
| Питање | Превод | Одговор | Превод |
|---|---|---|---|
| Цо роби Пан в Виелка Соботе? | Шта радите на Велику суботу? | Враз з цаłа родзина модлими сие, колорујеми јајка и консекрујеми једзение. | Са својом породицом се молимо, фарбамо јаја и благосиљамо храну. |
| Јакие знасз народове потрави? | Која национална јела знате? | Бигос, зурек, галантина. | Бигос, зурек, галантин. |
| По цо в Вигилие вкłадаћ додаткова пłита на свиатецзни стоł? | Зашто Пољаци на Бадње вече стављају додатни тањир на празничну трпезу? | Дла ниесподзиеванего госциа. | За неочекиваног госта (мисли се на новорођеног Исуса). |
| Цо то јест Дозинки? | Шта је Дан жетве? | Дозинки то фестивал фолклористицзни поłацзони з уроцзистосциами дзиекцзинними за уконцзение збиоров и праце теренове. | Дан жетве или печења је традиционални празник фармера којим се обележава крај жетве. |
| Цо то јест Коледи? | Шта су божићне песме? | Коледи то радосна пиосенка новороцзна, в ктореј дзис звицзај прзијмује постаћ свиатецзнеј пиосенки. | Песме су радосне новогодишње и божићне песме. |
Национални симболи
Национални симболи Пољске треба да буду познати свакоме ко себе сматра пољским народом и пољском нацијом. Будите сигурни, конзул ће вам поставити бар једно од доле наведених питања.
| Питање | Превод | Одговор | Превод |
|---|---|---|---|
| Цзи пан вие, јак виглада полска флага? | Знате ли како изгледа пољска застава? | Згодние з правем, колори Рзецзипосполитеј Полскиеј са биаłе и цзервоне, умиесзцзоне в двоцх позиомицх, ровнолегłицх пасацх о теј самеј сзерокосци, горнеј биаłеј и долнеј - цзервоне | Закон каже да су државне боје Пољске бела и црвена, а сама застава је две хоризонталне идентичне траке: црвена одоздо, бела одозго. |
| Цо јест прзедставионе на хербие Полски? | Шта је приказано на грбу Пољске? | Орзеł зе зłота корона на гłовие на цзервоним пłотние. | Орао са златном круном на глави на црвеној позадини. |
| Цзи Пан вие, цзим јест Мазурка Домбровски? | Знате ли шта је Домбровски Мазурка? | Мазурек Дабровскиего - пиесн патриотицзна, ктора стаłа сие химнем дла цаłеј Полски. | Мазурка Дббровски је патриотска песма која је постала пољска химна. |
| Кто написаł полски химн народови? | Ко је написао пољску химну? | Јозеф вибицки | Јосеф Вибицки |
| Јаки инструмент гра химн Полски? | На ком инструменту се свира химна Пољске? | На бебние гра сие полски химн. | На бубњу се свира пољска химна. |
Закључак
Наравно, то су далеко од свих питања која конзулу падне на памет, већ само она главна на основу опште праксе кандидата. Ово је минимум, не знајући за шта је боље одложити интервју и наставити са припремама. С обзиром на обим материјала, препоручујемо да се кандидати за Карту Пољака пажљиво припреме за испит. у ходнику конзулата вероватно ћете срести људе који су дошли на разговор по трећи или чак четврти пут. Стога, ако сте ипак кренули овим путем, приступите питањима припреме у доброј намери. Ако се питате да ли је могуће поднети захтев за боравишну дозволу помоћу Пољачке карте, прочитајте овај чланак.
