Путовање детета у другу земљу јасно се разликује од путовања унутар Руске Федерације: подразумева поштовање многих формалности, припрему потребних докумената, а трошкови се претпостављају потпуно другачији. Истовремено, мали туриста не креће увек на пут са целом породицом. Деца су све више почела да путују у иностране кампове, на екскурзије у групама или да уче. А прописно издата дозвола за путовање у иностранство детета од једног или оба родитеља често постаје одлучујући документ у припреми путовања.
Када вам треба дозвола
Да ли је потребно да дете има дозволу за путовање у иностранство од другог родитеља, мора се размотрити из две позиције:
- на основу закона Руске Федерације;
- узимајући у обзир захтеве миграције државе домаћина.
Према чл. 20. и 21. Савезног закона бр. 114 од 15. августа 1996. године, који прописује поступак напуштања и уласка на територију Руске Федерације, њен малолетни држављанин може прећи границу:
- са сопственим родитељима,
- само са оцем или са мајком,
- на властитим,
- у пратњи трећих лица.
Путовање са родитељима
Није потребна дозвола ако породица крене пуном снагом. Али када планирате путовање са целом породицом, потребно је размотрити неколико детаља. На пример, родитељи имају право избора: могу да унесу своју бебу у један од својих пасоша. Нова правила предвиђају да ће поступак бити могућ само ако је реч о (папирним) пасошима старог типа.
За дете се може издати лична путна исправа.
Дете млађе од 14 година такође може напустити Руску Федерацију на основу сертификата који му се издаје при рођењу. Али можете ићи само у земље са којима је Русија потписала споразуме о заједничким путовањима: Белорусија, Казахстан, Молдавија, Јерменија.
Један родитељ
Ако је путовање планирано са некомплетним особљем, онда је важно знати да није потребна дозвола да дете млађе од 18 година путује у иностранство са једним од родитеља. Али у исто време, дете мора имати лични пасош. Ако га нема, онда се подаци о потомству морају уписати у пасош родитеља са којим путује.
Истовремено, није потребна дозвола другог родитеља ако он није пренео властима своје неслагање у вези са предстојећим путовањем.
У пратњи представника
У ситуацији када би путовање требало да буде у пратњи особе од поверења, потребна је сагласност родитеља да дете путује у иностранство без пратње и од оца и од мајке. Обично се на ово може срести када се организује одлазак на такмичења или такмичења у оквиру спортских екипа или плесних група. Под таквим условима, сву одговорност за руске малолетнике сноси вођа, који ће деловати као пратилац.
Штавише, он постаје законски заступник младих Руса, а такође је дужан да обезбеди сигурност њиховог живота и здравља док су у страној држави. У овом случају, сагласност родитеља више није формалност, већ прилично озбиљан документ који потврђује прелазак детета под старатељство одређене особе. У овом случају, поред дозволе, мораћете да припремите лични пасош детета и, ако је потребно, визу.
Самостално путовање
Друга ситуација је путовање малолетног детета у иностранство без родитеља и без пратње. Треба имати на уму да руски закон забрањује деци млађој од 12 година да прелазе границу без одрасле особе. Али у исто време, деци од 2 до 12 година је дозвољено да оду под надзором превозника.
Будите спремни на чињеницу да у пракси авио компаније преузимају одговорност само за децу која имају најмање 5 година. Било како било, у било ком развоју догађаја, пакет докумената ће морати да садржи дозволу оба родитеља, оверену код нотара, и лични пасош младог путника са отвореном визом, ако је потребно.
Дакле, издавање дозволе је обавезно у следећим случајевима:
- када путују, у пратњи особа које нису родитељи, у било коју државу, било да је то виза или не;
- када путујете сами;
- када путујете у већину земаља са једним родитељем, на пример, у земље Шенгенског споразума.
Чак и ако није потребна дозвола за напуштање Руске Федерације, потребно је разјаснити да ли ће на граници бити потребна за улазак у другу државу или за добијање визе. Заиста, већина страних земаља сматра да је такав документ обавезан за улазак малолетника.
Урадите социолошку анкету!
Поступак за добијање дозволе
Дакле, биће вам потребна сагласност другог родитеља или узајамна дозвола да организујете путовање детета у иностранство: документ ће морати да се приложи пакету папира за визу или да се покаже граничарима на пасошкој контроли. Сада морате разумети процедуру регистрације.
Одмах напомињемо да ће вам за путовање детета у иностранство бити потребна оверена сагласност. Документ који припрема адвокат мора да садржи:
- информације о детету;
- податке о овлашћеном лицу;
- податке о земљи посете и трајању боравка у њој.
Да бисте добили дозволу, биће вам потребно присуство оба родитеља и присуство њихових пасоша.
Сама процедура неће трајати много времена. Након попуњавања посебног обрасца, нотар ће га оверити, извршити упис у уписну књигу и предати вам документ.
Али списак докумената потребних за путовање деце у иностранство се ту не завршава. Ако се, на пример, презиме родитеља у пратњи не поклапа са презименом бебе, потребно је припремити документ који потврђује везу. Извод из матичне књиге рођених детета, који указује на детаље оца и мајке, је сасвим прикладан.
Осим тога, припремите лични пасош вашег детета за путовање у иностранство ако подаци о младом путнику нису у вашој путној карти. При томе, није битно да ли је пасош детета старог модела или биометријски: важно је само да му рок важења буде довољан за све време трајања турнеје.
У зависности од земље посете и сврхе путовања, можда ће вам требати:
- осигурање;
- спонзорско писмо;
- уверење са места студирања;
- лекарска уверења.
Такође би требало да узмете у обзир захтеве примаоца у вези са издавањем дозволе. Ако руско законодавство обавезује само да га овери код нотара, онда ће за отварање визе многим конзулатима бити потребан и превод.
Ево правила земаља најпопуларнијих међу Русима:
| Држава | Како детету добити излазну дозволу |
|---|---|
| Немачка, Велика Британија, Грчка, Финска | Нотарска овера + превод на енглески |
| Словачка | Нотарски оверен превод на чешки или словачки језик. |
| Летонија | Они могу прихватити папир на руском, али понекад им је потребан превод на летонски. |
| Кипар | Превод на енглески је довољан. |
| Литванија, Португал | Не постоје строги захтеви за превод, али за Португал је ипак боље припремити рад на енглеском. |
| Малта | Превод је обавезан. |
| Чешка, Мађарска, Холандија | Прихватају се дозволе преведене на енглески, француски или немачки језик. |
| Нови Зеланд, Аустралија, Канада, САД, Малезија, Сингапур, Тајланд | Дозвола уз оверу код нотара и превод на енглески језик. |
| Израел | Превод није потребан, али дозвола мора бити апостилирана. |
| Турска Египат | Пуномоћје није потребно ако је дете у пратњи једног од родитеља. Када путујете са трећим лицем или сами, документ ће се морати саставити. |
| Тунис, Доминиканска Република | Дозвола се ретко тражи, али ћете морати да је издате. |
Као што се може видети из табеле, у већини случајева поступак неће обавити само један одлазак код нотара. У неким случајевима ћете морати да посетите преводилачку агенцију, ау другим чак и надлежне органе за апостилирање. И не заборавите да ће вам за добијање дозволе бити потребна путна исправа детета за путовање у иностранство или извод из матичне књиге рођених.
Напомињемо да и ФСБ Руске Федерације и представници других земаља веома пажљиво прате улазак и излазак малолетника, посебно када је реч о земљама у којима је трговина људима распрострањена. На најмању сумњу (на пример, дете не личи превише на родитеља у пратњи или понашање бебе изазива забринутост) од вас ће се сигурно тражити да одете и докажете везу: боље је бити спреман за такве провере - и документовано и морално.
Практични савети. Пре подношења захтева за визу или куповине карата за другу земљу, препоручујемо да проверите да ли је забрана напуштања земље. Ово можете учинити брзо, безбедно и онлајн користећи проверену услугу Невилет.рф.
Који документи ће бити потребни детету из непотпуне породице
Родитељ који сам подиже дете више није редак случај. Али треба да будете свесни да ћете у процесу припреме за путовање детета из непотпуне породице у иностранство морати додатно да се припремите, у зависности од околности:
- уверење матичне службе да је у питању очинство детета;
- документ који потврђује смрт другог родитеља;
- полицијско уверење да је непознато место боравка једног од родитеља;
- одлука суда о лишењу родитељског права оцу или мајци;
- уверење којим се потврђује неспособност једног од родитеља.
Поред тога, ако је родитељ званично добио статус "самца", мораћете да узмете потврду на обрасцу број 25 од матичне службе, која то потврђује. Потврда мора нужно назначити да су подаци о оцу детета забележени на основу мајчиних речи.
Пакет радова мора да прати:
- Дечији пасош.
- Родни лист.
- Осигурање.
У присуству наведених папира није потребна сагласност оца за одлазак детета у иностранство са мајком.
Када су се родитељи развели
Односи између супружника након развода развијају се на различите начине. У већини случајева, тешко се могу назвати топлим, што узрокује многе препреке у организовању путовања њихове заједничке деце.
Дакле, ако су отац или мајка против предстојећег путовања, могу писмено изразити своје неслагање. Захтев се подноси миграционој или граничној служби. Ако родитељ борави у иностранству, онда у дипломатско представништво Руске Федерације. Уз пријаву се мора приложити копија пасоша, оверена код нотара, и документ који потврђује права на дете.
Немогуће је добити пуномоћје за путовање детета у иностранство, ако су родитељи разведени, а један од њих је изразио забрану. Питање се може решити искључиво судским путем.
Колико кошта дозвола и колико важи
До данас не постоји правна држава која дефинише период на који дете може да напусти границе своје државе без родитеља или са једним од њих. Али Савезна нотарска комора је мишљења и чак препоручује да сви јавни бележници на територији Руске Федерације издају дозволу стриктно за време трајања путовања.
Дакле, датум почетка важења папира је дан одласка, а крај је дан повратка кући. То значи да следећи пут не можете користити исти документ. Рок важења дозволе је обавезно приказан у тексту који садржи.
Колико кошта јавнобележничка дозвола за напуштање детета у иностранству најчешће зависи од величине насеља, конкурса у граду и радног искуства самог нотарског представника.
У просеку, трошак оверене сагласности је у распону од 1.000 до 1.200 рубаља, који ће се морати платити са сваком новом пријавом.
Закључци
Резимирати:
- Да би дете напустило територију Руске Федерације, ако путује са једним од родитеља, није потребно прибављати сагласност другог, под условом да не омета овај догађај.
- Путовање са трећим лицем или самостално захтева пристанак и оца и мајке.
- Ако су родитељи поднели захтев за развод и један од њих забрани извоз бебе у иностранство, ова забрана се може укинути само на суду.
- Да бисте послали дете из непотпуне породице у другу земљу, мораћете да докажете да се не може добити сагласност другог родитеља.
Приликом уласка на територију других земаља, у већини случајева, од вас ће се тражити да предочите дозволу оверену код нотара и преведену на језик земље посете.
И, на крају, најзанимљивије је ограничење путовања у иностранство за дужнике. Реч је о статусу дужника који је најлакше „заборавити“ приликом одласка на следећи одмор у иностранству. Разлог могу бити доспјели кредити, неплаћени рачуни за комуналије, алиментација или казне саобраћајне полиције. Било који од ових дугова може да прети ограничавањем путовања у иностранство 2021. године, препоручујемо да сазнате информације о доступности дуга користећи проверену услугу.
