Немачка већ дуги низ година настоји да развије културну интеракцију са другим земљама и народима. Влада, јавне организације и друге структуре настоје да учине све што је могуће да популаризују немачки језик и културу у различитим земљама света. У ту сврху створена је једна од најефикаснијих невладиних организација Гете институт, која доприноси ширењу међународне сарадње у области културе у иностранству.
Шта је Гете институт
Гете институт (Немачки културни центар назван по Гетеу, немачки – Гоетхе-Институт) основан је 1951. године као наследник Немачке академије основане 1925. године и носи име једног од истакнутих Немаца – песника, мислиоца, филозофа и природњака. Јохан Волфганг фон Гете. Главни задатак ове организације, коју финансира немачка влада, је промоција немачког језика и културе у светским размерама.
Институт пружа најновије информације о културном, друштвеном и политичком животу Немачке, а његови програми промовишу културну размену.
Данас постоје представништва Гете института у 90 земаља света. Укупно је реч о преко 150 филијала које спроводе активну културно-просветну делатност у иностранству. Уз канцеларије Гете-Института, постоји читава мрежа културних центара, друштава, читаоница, где можете добити информације о свим аспектима живота у Немачкој, новостима из области уметности, образовања, музике, биоскопа, позориште, књижевност у Немачкој.
Истовремено, Гете институт је мрежа образовних центара у Немачкој који организују и спроводе различите испите и курсеве језика. У њиховим зидовима реализују се разноврсни пројекти и програми који су намењени полазницима било ког узраста - од основне школе до зрелије.
Посебно се цени програм језичке обуке за специјалисте који желе да своје професионалне вештине прилагоде немачким стандардима. Као резултат тога, данас се већ хиљаде људи може похвалити да поседују језичке сертификате које је издала ова организација. Поред тога, институт исплаћује стипендије страним студентима који студирају у Немачкој и активно уче језик.
Курсеви немачког: опције студија
Сертификат који издаје Гете институт сматра се пуном потврдом нивоа знања немачког језика и довољан је за послодавце, владине агенције (укључујући и емиграционе), као и за пријем у образовне установе. Добијање сертификата је релевантно и за особе које намеравају да живе и раде по принципу ау-паир; у спајању породице и у многим другим случајевима.
Треба напоменути да је Гете-Институт једина званична организација ван Немачке чије су дипломе признате у свим деловима света. Истовремено, особе које уче немачки језик могу полагати испит у било ком представништву Гете института или лиценцираном испитном центру који им одговара.
У складу са јединственим европским стандардом, постоји шест нивоа усвајања немачког језика: А1, А2, Б1, Б2, Ц1, Ц2.
На пример, Гете сертификат А1 значи да је његов власник успешно савладао први (почетни) ниво знања немачког језика од шест могућих. Овај ниво омогућава да особа разуме елементарне појмове на основном нивоу и да даје одговоре на најједноставнија питања.
Ниво Б1 подразумева да је особа у стању да води самоуверен разговор о познатим темама, опише своја осећања, мисли, ситуације.
Познавање језика и граматике на нивоу Ц2 претпоставља да је особа готово савршено савладала језик и да је у стању да одржи разговор брзим темпом о скоро свакој теми.
Курсеви у Русији
Курсеве језика и припрему испита у Русији можете похађати у три представништва Гете-Института. Постоје и центри који имају право полагања испита по одобреним програмима.
Курсеви за одрасле су подељени на стандардне, интензивне, комбиноване и онлајн групне курсеве. Разликују се по садржају, времену и цени. Појединачна питања у вези са обуком могу се разјаснити контактирањем одређеног центра за немачки језик или његове филијале.
Курсеве за децу и омладину представљају курсеви за ученике првог разреда (Отто Октопус), за адолесценте 10-13 година, као и за дечаке и девојчице од 14-16 година - нивои од А1 до Ц1.
Испитне обуке у припреми за сертификацију за сертификат Гоетхе-Института разликују се по циљевима и садржају курса, трајању обуке и цени.
Реч је о обукама за испит Старт Деутсцх 1 (А1, фокус – имиграција), за испит ТестДаФ – традиционалне припреме и онлајн обуке (Б2 и више, припрема за студирање на немачком универзитету), као и за Гоетхе-Зертификат Ц2 : Гроссес Деутсцхес Спрацхдиплом (испит за напредно познавање немачког језика на нивоу Ц2).
Постоји систем попуста за редовне слушаоце и студенте. Више о овој и другим активностима института можете сазнати контактирањем званичног сајта организације, где можете пронаћи распоред курсева и друге информације.
Курсеви у Немачкој
Пожељнија опција је похађање курсева директно на територији Немачке. Овде је курс језика употпуњен урањањем у културу и ритам живота земље, што доприноси бољем и бржем усвајању знања. Истина, овај приступ предвиђа потпуно другачији ниво самоорганизације и трошкова.
Нуди се избор интензивних и супер интензивних курсева (разликује се у трајању, броју академских сати и програму); викенд вечерњи курсеви (доступни су курсеви различите дужине), курсеви припреме испита (обука и припрема за ТестДаФ, обука и припрема за савладавање нивоа Б1, Б2, Ц1, Ц2).
Предвиђене су различите могућности смештаја: одвојени апартмани, студентски домови, одељењски хотели или боравак у посебној соби са немачком породицом. Комуналне услуге (струја, грејање, вода) су обично укључене у цену курса.
Онлине курсеви
Уколико постоји недостатак времена или из других разлога који не дозвољавају похађање наставе на лицу места, обезбеђен је низ онлајн курсева. Нуде се стандардни и интензивни курсеви. У оба случаја, регистрација на сајту је потребна за подношење пријаве.
Број часова за различите програме је различит. На пример, 2021. године стандардни онлајн курс за језик А1 је трајао 18 недеља и обухватао је 9 виртуелних сесија, за ниво А2 - 16 недеља и, сходно томе, 8 виртуелних сесија. Интензивни курс за ниво језика А1 траје 12 недеља и укључује 8 виртуелних сесија, А2 - потпуно исто.
У овом случају, учење језика се може комбиновати са послом, путовањем, креативношћу. У савременом свету, ова метода постаје све релевантнија.
Од подносиоца захтева је потребно само да креира лични налог на порталу и да има сет одговарајућих уређаја: слушалице, таблет, паметни телефон, лаптоп, лични рачунар.
Испити и школарине
Сви испитни програми Гоетхе-Института развијени су у блиској сарадњи са Европском асоцијацијом испитних одбора за стране језике (АЛТЕ) и усклађени су са Заједничким европским референтним оквиром за језике.За пријаву испита потребна је регистрација на порталу. Испит можете полагати на било ком нивоу језика – како у Немачкој, тако иу другим земљама.
Истовремено, Гете институт нуди сопствени систем испита за особе које уче немачки као страни језик (Деутсцх алс Фремдспрацхе, ДаФ) на било ком нивоу језика до Ц2 укључујући, уз полагање ТестДаФ. Поред тога, имате прилику да се окушате у полагању ОнСЕТ теста познавања немачког језика, чији се резултати подносе уз пријаву за стипендију Немачке службе за академску размену – ДААД, као и да положите писмени део пробног испита на изабраном нивоу. Цена пробног испита Б1 је 1000 рубаља, пробног испита Ц2 је 1300 рубаља.
Треба напоменути да Гете-Институт обезбеђује своје просторије за писање испитних радова и пружа висококвалификовану испитну подршку студентима различитих универзитета у Немачкој који студирају дописно.
Једно од најважнијих питања за кандидате је цена обуке и испита. На пример, 2021. године у Москви, цена одређеног курса је обично 28-38 хиљада рубаља. Истовремено, образовање за децу кошта око 10 хиљада рубаља мање него за одрасле. У представништвима Гоетхе-Института у Санкт Петербургу и Новосибирску цене могу да варирају нагоре и надоле.
Цена курса студија у Немачкој за одрасле, у зависности од специфичности, варира од 1500 до 2500 евра. Дечји курс кошта око дупло више.
Онлине курсеви такође нису јефтини: на пример, један такав курс у трајању од 9 виртуелних сесија (18 сати) у периоду јануар-мај 2021. коштао је 35 хиљада. Истина, постоји могућност плаћања на рате. Али, на овај или онај начин, потребно је разјаснити тренутне цене за сваки појединачни курс језика.
Тестирање
Да бисте утврдили ниво знања немачког језика, има смисла полагати тест у огранку института у којем планирате даље студирање.
Пријава за тестирање се може извршити на порталу Института. По жељи, доступна је опција полагања примарног теста онлајн, где свако може да се тестира.
Предлози за наставнике немачког
Гете институт спроводи курсеве освежавања за наставнике и на даљину и редовно. Годишње се одржава преко хиљаду догађаја ове врсте. Могуће је студирати у Русији (и земљама бившег СССР), директно у Немачкој, као и у формату онлајн часова. Доступан је широк спектар наставног материјала у штампаном и дигиталном облику.
Постоји могућност да се пријавите за стипендију за наставнике. Да бисте то урадили, потребно је да постанете полазник курсева освежавања знања у оквиру програма Гете института на територији Савезне Републике Немачке и да се достојно покажете на студијама.
Подстицање учења немачког језика
У савременом свету информациона – језичка, културна, професионална размена игра све већу улогу. С тим у вези, Гете институт има широк спектар програма који за циљ имају сарадњу са јавним организацијама, образовним институцијама и групама људи, на овај или онај начин повезаним са Немачком, и подстицање изучавања немачког језика и културе.
Школски придружени програми
Гете-Институт сматра да је изузетно важно одржавати контакте са стотинама школа широм света које активно промовишу немачки језик. Ова сарадња је део опсежног програма Школе: партнери будућности, који је усвојило немачко Министарство спољних послова и окупља неколико водећих организација у области образовања и културе. Тренутно Гете институт надгледа скоро 600 школа широм света, од којих четрнаест у Русији.
Еколошки конкурс за школе
Гете-институт већ неколико година одржава конкурс „Школа за екологију: Мисли, истражуј, делуј!“ локалитет, регион, град или село. Ученици спроводе самостална истраживања о питањима животне средине на немачком језику, привлачећи пажњу јавности на актуелне теме.
Дечји онлајн универзитет
Немачки дечији онлајн универзитет је потпуно бесплатан онлајн пројекат Гете-Института за децу од осам до дванаест година. Дете може да почне да учи немачки без напуштања куће на згодан разигран начин, а родитељи могу да прате њихов напредак у реалном времену. Овај курс могу да користе и наставници немачког језика у школама који су заинтересовани за проширење методичке базе, која је бесплатно доступна на сајту у виду игара, задатака и других дидактичких материјала.
Онлајн дечији универзитет „Киндеруни“ (киндеруни) помаже деци да пронађу одговоре на питања о феноменима света и истовремено их упознаје са немачким језиком, омогућавајући им да га уче од малих ногу.
Алуминијумски портал
Немачки алумни - ово је име људи који су, у једном или другом степену, повезани са професионалним активностима са Савезном Републиком Немачком. Такви су, на пример, дипломци немачких образовних институција како у самој Немачкој тако и у иностранству, полазници курсева за освежење знања или курсева језика, запослени у разним организацијама и институцијама који су некада радили у овој земљи.
Како би ови људи имали прилику да одржавају контакт и комуникацију међу собом и са Немачком, уз подршку Гете института, креиран је Портал немачког алуминијума на коме се одвија онлајн комуникација, тражење одговора на питања интересовања, размена искустава и информација, на пример, у вези са образовањем у Немачкој, спајањем породице.
Портал посетиоцима пружа могућност да искористе међународну берзу рада, да се упознају са информацијама о потенцијалним местима за даље усавршавање и догађајима немачких организација у иностранству.
Високо образовање у Немачкој
Не тако давно, да би ушли на немачки универзитет, кандидати из земаља бившег СССР-а морали су или да заврше прву годину на универзитету у својој домовини, или да похађају посебне курсеве обуке на факултетима у Немачкој. Међутим, појавом програма „Мост до немачког универзитета“ постало је могуће уписати једну од високошколских установа у Немачкој одмах по завршетку школовања (под условом да је универзитет партнер програма). У будућности, дипломцу се помаже у проналажењу посла у Русији.
Мост до немачког универзитета је програм стипендирања Гете института који пружа језичку и предметну обуку и увод у немачки универзитетски живот.
Програм је намењен ученицима 9. разреда са изнадпросечним исходима из математике, информатике, науке и технологије, који говоре немачки најмање на нивоу А2 и више. Да бисте учествовали у програму, морате да доставите документ о сагласности родитеља или старатеља и да будете интервјуисани.
За ученике 10. и 11. разреда учешће у плаћеном програму „Мост до немачког универзитета. Интензивни курс ".
Програми стручног усавршавања језика
„Немачки језик и струка” је још један пројекат који Гете институт успешно спроводи. Његова суштина је у предметној настави језика у односу на конкретну професију ЦЛИЛ методом. Као резултат тога, особа која је учествовала у овом програму постаје конкурентнија на тржишту рада и има више шанси за успешну каријеру.
Циљне групе за учешће у програму су ученици средњих школа, студенти средњих стручних и факултета и професори немачког језика.
Проширење сарадње у области образовања
Други значајан пројекат је „Зимска академија“, чија је сврха проширење сарадње између образовних институција ЕУ и источне Европе. Програм има репутацију да је веома обећавајући и тренутно само добија на замаху.
Пројекат је резултат заједничких активности Гете-Института и Универзитета у Бремену, као и њихових иностраних партнера, укључујући Украјину, Русију и Грузију. У оквиру пројекта планирано је стварање умреженог универзитета који ће објединити земље и водеће универзитете земаља Источног партнерства и пружити свим студентима могућност студирања интеркултуралних дисциплина и размене образовног искуства.
Дечји летњи камп
Гете камп је летњи камп за децу од 10 до 13 година у којем Гете-Институт пружа језичку обуку за децу на нивоима А1 (почетни) и А2 (основни) по сопственом програму на забаван, интерактиван начин примерен узраст ученика. Обука се одвија ујутру у групама од највише шеснаест људи. Укупно трајање курса је 40 академских часова.
После ручка ученицима се нуди програм Немачког дечијег универзитета, обезбеђују се спортска и културна дешавања.
Гете камп се налази на територији дечјег здравственог кампа "Радуга" - Московска област, Одинтсовски округ, село Пронское. Цена је 56 хиљада рубаља.
Укључује: почетно тестирање, курс немачког, шест оброка дневно, забавни део, смештај - одвојен за дечаке и девојчице, вишекреветне собе са тушем и тоалетом. Важно је благовремено поднети пријаву и обратити пажњу на актуелни систем бонуса, са којим можете смањити цену.
Немачки као први други страни језик
Немачки тренутно има добре изгледе да постане најчешће бирани други страни језик у развоју курикулума.
Гете институт, заједно са партнерима у образовној области, планира да пружи свеобухватну помоћ оним образовним институцијама у којима се немачки већ учи или се планира у догледној будућности као други страни језик.
У ту сврху креиран је пројекат „Немачки – први други страни“.
Циљ пројекта је унапређење квалитета наставе немачког језика, помоћ наставницима и наставницима немачког језика, увођење иновативних технологија и савремених техника у процес наставе језика. Географски обим програма се стално шири. У 2021. години у програму су учествовала 44 региона Русије, од којих је 8 нових.
Руски Немци и њихови програми подршке
У име Министарства спољних послова СР Немачке, Гете институт снажно подржава руске Немце. Постоје програми за унапређење наставе немачког језика, разни културни пројекти, јачају се међународне везе. Редовно се одржавају све врсте састанака и семинара, пружа се помоћ регионалним библиотекама које бесплатно добијају савремену литературу на немачком језику.
Перспективни пројекти института
Гете институт динамично промовише своје образовне и културне иницијативе широм света, укључујући Русију и цео постсовјетски простор. Организација редовно покреће нове пројекте тражећи нове партнере.
На пример, вреди поменути пројекат даф, који предвиђа стварање посебног библиотечког фонда за дубинско проучавање немачког језика. Сваки студент или наставник који се бави таквом студијом моћи ће да наручи за себе посебне материјале који се тичу најтежих нијанси немачког језика, на сваком од нивоа од А1 до Ц2.
Универзална образовна платформа Лернплаттформ Гоетхе-Института такође је стекла популарност међу немачким ученицима.
Где тражити представништво Гете института
Гете институт има огранке у Руској Федерацији. Овде функционишу три стална центра Гете института: у Москви, Санкт Петербургу и Новосибирску. Ова представништва реализују програме језичке и културне сарадње, прилагођене савременим захтевима. Њихови контакт подаци и адресе могу се лако пронаћи на званичном сајту.
Поред тога, у Русији постоји партнерски програм за интеракцију између Гете института и регионалних образовних центара, чији наставници имају право да полажу испит у његово име. Списак лиценцираних испитних центара у Руској Федерацији налази се на линку на сајту Института.
У Украјини, Белорусији и другим земљама ЗНД функционишу слични програми и имају сопствену мрежу регионалних испитних центара. Комплетна мапа представништава и испитних центара налази се у овом одељку. Треба напоменути да се оцене по положеном испиту објављују у истом испитном центру.
Коначно
Гете институт нуди широк спектар програма језичке обуке за студенте који су спремни да живе и раде у Савезној Републици Немачкој, као и за оне који су једноставно заинтересовани за савремену културу и друштвени живот у Немачкој. Не ради се само о глобалном обухвату свих који, на овај или онај начин, желе да повежу свој живот и професионалну делатност са Немачком и немачким језиком, већ о стандардизованој настави језика и културе са додатним могућностима у виду праксе, међународна размена.
Данас се може говорити о формирању пуноправне умрежене међународне образовне структуре, која је настала у информационом пољу на основу заједничких интереса и вредности. У том смислу, појединац има широке могућности за самореализацију, стицање и усавршавање професионалних вештина и мобилности у сваком смислу те речи.
